Herceg Erika - Sebzett

HERCEG ERIKA - SEBZETT
2025.

 

 

Sebzett

 
Erikával ez volt az első közös munkánk, nem is ismertük egymást előtte. Így különösen nagy kincsnek éreztem a hosszú beszélgetéseinket, és hogy nemcsak a dallal kapcsolatos gondolatait osztja meg velem, de beavat az érzéseibe, mély lelki folyamataiba is. 
A dalt eredetileg oroszul énekli, a magyar verzióban viszont gondolatban is teljesen más szövegre vágyott. Erős és egyedi, számomra is fontos témákat vetett fel, azt választottam közülük, amelyik a dal hangulatához legjobban illett. Ahogy az egész szöveg összeállt a végére, akkor éreztem meg, hogy számomra is mekkora jelentőséget hordoz.

 

SEBZETT
Zene: Harmath Szabolcs


Ez voltam én: 
szikrázó fény
egy szív alatt. 

Csupa remény,
mit felmart a lét,
és széthasadt.

Hát így él a legjobb énem
elzárva, tenger-mélyen.     
Túl rég, hogy felhozzam.  
Meg kell, hogy gyógyítsam!

Őt: A lelket, ami kettévált. 
A múltat, ahol balsors járt
hogy ne légy többé sebzett.

Míg én
a csillagokon átfutnék,
és féktelenül boldog lennék.
Csak annyi kell, hogy engedd!

Te árnyékban élsz,
és elbújva félsz
de álarcod engem titkol el:

Kisebbnek látszom.
Fojtod a lángom.
Ha indulnék, fékezel.

Bár újból elkezdhetném!
Fájdalmunk fénnyé tenném.
Túl nagy, hogy hordozzam,
(hát) meg kell, hogy gyógyítsam!

Őt: A lelket, ami kettévált.
A múltat, ahol balsors járt
hogy ne légy többé sebzett.

Míg én
a csillagokon átfutnék,
és féktelenül boldog lennék.
Csak annyi kell, hogy engedd!

 

Megjelent dalaim

Kulisszatitkok

Ego-centrum

Szubjektív

Keresés

Nemrég frissültek

Legnézettebb oldalak